I figure Ellison was sincere when he said that "bugfuck" was intended as a compliment, but I also think that Fleischer was justified in being offended by it (and "twisted," and "crazy"). Taking offense doesn't make it libel, though.